[Argot] IT'S ON THE HOUSE. - Explorez les Expressions Courantes en Anglais : "It's on the house
It's on the house.
/ɪts ɒn ðə haʊs/
C'est offert par la maison.
It's on the house" signifie que quelque chose est offert gratuitement par l'établissement, souvent dans un bar ou un restaurant. Cette phrase est une façon agréable de dire que le client n'a pas besoin de payer pour cet article, comme un geste de bonne volonté ou pour compenser une erreur précédente. Savoir quand et comment cette expression est utilisée peut améliorer votre compréhension des coutumes dans les espaces commerciaux anglophones et ajouter un élément culturel à votre anglais.
Phrases d'exemple
Enjoy your meal, it's on the house.
Profite de ton repas, c'est offert par la maison.
This round of drinks is on the house.
Cette tournée est offerte par la maison.
Since it's your birthday, dessert is on the house!
Puisque c'est ton anniversaire, le dessert est offert par la maison !