[मुहावरा] SOW WILD OATS. - जवानी के दिनों की शरारतें
Sow wild oats.
/səʊ waɪld oʊts/
जवानी की मस्तियाँ करना
यह वाक्यांश 'Sow wild oats' का इस्तेमाल उस समय किया जाता है जब युवा लोग मौज-मस्ती और अनियोजित कार्य करते हैं। ऐतिहासिक रूप से, यह उस आदत को दर्शाता है जहां युवा लोग अपनी ऊर्जा का उपयोग अनुत्पादक या सामाजिक रूप से स्वीकार्य नहीं माने जाने वाले कार्यों में करते हैं। 'वाइल्ड ओट्स' यानी 'जंगली जई' जो किसानों के लिए अवांछित खरपतवार के समान होती है, उसे बोने की क्रिया यहाँ पर बेकार या अनावश्यक कार्यों के लिए मिटाफोर के रूप में प्रयोग की जाती है। आजकल, इसका उपयोग उन कार्यों के लिए किया जाता है जो युवा अपनी ऊर्जा और युवावस्था के चरम समय में करते हैं।
उदाहरण वाक्य
After college, he moved to New York to sow his wild oats.
कॉलेज के बाद उसने न्यूयॉर्क जाकर जीवन का आनंद लिया।
During his youth, my grandfather sowed his wild oats, traveling the world.
अपने युवा दिनों में, मेरे दादा ने दुनिया भर की यात्रा करके जीवन का आनंद लिया।
He felt that it was time to settle down after sowing his wild oats for a few years.
कुछ साल जीवन का आनंद लेने के बाद उसने बसने का समय महसूस किया।