[Thành ngữ] SOW WILD OATS. - Tiêu đề: Làm thế nào để sống phóng túng một cách lành mạnh

Sống phóng túng

Sow wild oats" nhắc đến việc một người trẻ tuổi trải qua một giai đoạn nổi loạn và không kiềm chế. Thành ngữ này bắt nguồn từ thói quen của người nông dân gieo hạt yến mạch hoang dã, thường không có giá trị nông nghiệp nhiều. Trong đời sống, nó ám chỉ các hành động bốc đồng, tự do khi còn trẻ trước khi trở nên nghiêm túc và trưởng thành hơn.

Câu ví dụ

1. After college, he moved to New York to sow his wild oats.

   Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ấy chuyển đến New York để tận hưởng tuổi trẻ.

2. During his youth, my grandfather sowed his wild oats, traveling the world.

   Trong thời thanh niên, ông nội tôi đã chu du khắp thế giới.

3. He felt that it was time to settle down after sowing his wild oats for a few years.

   Anh ấy cảm thấy đã đến lúc ổn định sau khi dành vài năm để tận hưởng tuổi trẻ.