Hit the nail on the head.
/hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/
Hit the nail on the head.
/hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/
Hit the nail on the head" का मतलब है किसी बात को बिलकुल सही और सटीक तरीके से कह देना। जब कोई व्यक्ति किसी समस्या का सही समाधान या टिप्पणी करता है, तब इस वाक्यांश का उपयोग किया जाता है।
You really hit the nail on the head.
आपने वास्तव में समस्या को सही तरीके से पकड़ा।
That comment hit the nail on the head.
वह टिप्पणी समस्या को सही तरीके से पकड़ गई।
When he explained the problem, he hit the nail on the head with his analysis.
जब उसने समस्या को समझाया, तो उसने अपने विश्लेषण से ठीक सही पहचाना।