Iron out the wrinkles.
Iron out the wrinkles.
イディオム "Iron out the wrinkles" は、文字通りには「シワをアイロンで伸ばす」という意味ですが、比喩的には問題や困難を解決するプロセスを表します。特に仕事のプロジェクトや計画で小さな問題を修正する場面でよく使用されます。
Let's iron out the wrinkles in our plan.
計画の詳細を整理しようという意味
We need to iron out the wrinkles before the presentation.
プレゼンテーション前に問題点を解決する必要があるという意味
During the meeting, they focused on ironing out the wrinkles in the new software.
ミーティング中に新しいソフトウェアの問題点を解決することに集中したという意味