[イディオム] ON THE BALL. - ビジネス英語で差をつける
On the ball.
/ɒn ðə bɔːl/
物事をしっかりと把握している
「On the ball」は、「物事をしっかりと把握している」という意味の英語の慣用句です。特に職場でこの表現はよく使われ、誰かがその仕事に対して非常に注意深く、能力を発揮している様子を表します。例えば、プロジェクトの期限内にすべてのタスクを完了させ、さらに次のステップの準備もしている同僚は、「on the ball」と評されるでしょう。この表現を使うことで、その人のプロフェッショナルさや信頼性が認められていることを示しています。
例文
She's really on the ball with her studies.
勉強に対して非常に集中していることを意味します。
Our team is on the ball today.
チームが今日は非常にうまく機能していることを意味します。
You need to stay on the ball if you want to succeed in this fast-paced environment.
この速いペースの環境で成功するためには、集中し続ける必要があることを意味します。