[イディオム] CATCH SOME Z'S. - ちょっと睡眠をとる表現 - 英語のイディオム学習

眠る

「Catch some z's」は、「ちょっと眠る」という意味のイディオムです。ここでの「Z's」とは「zzz」という、眠っている時のいびきや、眠い状態を表現する擬音語から取られています。主に非公式な状況で使われ、リラックスしたり、短い休息を取る時に用いられます。例えば、非常に忙しい一日の後で、「I need to catch some z's before we go out tonight.」と言って、夜の予定の前に少し休む必要があることを友人に伝えることができます。このフレーズは、日常会話で気軽に使用することができ、親しみやすい表現として覚えておくと便利です。

例文

1. I need to catch some z's before the big test.

   大事な試験の前に少し寝る必要がある。

2. After the long flight, she just wanted to catch some z's.

   長いフライトの後、彼女はただ寝たいだけだった。

3. He tried to catch some z's during the long layover.

   長い待ち時間の間に少し寝ようとした。