[Idiome] CATCH SOME Z'S. - Découvrir comment dire 'dormir' en anglais

dormir

L'idée de 'Catch some z's' est une façon ludique et informelle d'exprimer le fait de dormir. Les 'Z's représentent graphiquement le son du ronflement, souvent utilisé dans les bandes dessinées pour indiquer qu'un personnage dort. Utiliser 'Catch some Z's' peut survenir dans des conversations décontractées, indiquant qu'on va se reposer, que ce soit pour une sieste rapide ou une bonne nuit de repos. Cette expression est particulièrement populaire parmi les jeunes et dans les contextes où l'on parle de manière plus relâchée.

Phrases d'exemple

1. I need to catch some z's before the big test.

   J'ai besoin de dormir un peu avant le grand test.

2. After the long flight, she just wanted to catch some z's.

   Après le long vol, elle voulait juste dormir un peu.

3. He tried to catch some z's during the long layover.

   Il a essayé de dormir un peu pendant la longue escale.