[イディオム] HIT THE JACKPOT. - 英語イディオムで学ぶ：突然の大成功

大成功。

「Hit the jackpot」というイディオムは、突然の大成功を意味します。もともとはギャンブル（特にスロットマシン）に由来し、大当たりを引くことから来ています。日常生活でこの表現を使うときは、予想外の大きな幸運や利益が訪れた状況を表すことが多いです。

例文

1. Tom hit the jackpot when he found that rare baseball card at a yard sale.

   トムは庭のセールで珍しい野球カードを見つけたときに大当たりしました。

2. Sally felt like she hit the jackpot when she got promoted unexpectedly.

   突然の昇進をとてもラッキーなことと感じたサリー。

3. Winning the lottery was like hitting the jackpot; suddenly, Mike had more money than he ever dreamed of.

   宝くじに当たることは大当たりするようなもので、マイクは夢にも思わなかったほどのお金を手に入れました。