[Modismo] HIT THE JACKPOT. - Aprovecha el éxito inesperado y triunfa

tener un gran éxito inesperado

La expresión 'hit the jackpot' se utiliza cuando alguien gana una gran cantidad de dinero de repente, especialmente en juegos de azar como las máquinas tragamonedas. Sin embargo, su uso se ha extendido para describir cualquier tipo de éxito grande e inesperado. Por ejemplo, imagina que aplicas a un concurso sin muchas expectativas y terminas ganando el primer lugar y un premio enorme, eso es 'hit the jackpot'. Es un momento de gran alegría y suerte, lleno de celebraciones y, a veces, de incredulidad por la sorpresa del momento.

Frases de ejemplo

1. Tom hit the jackpot when he found that rare baseball card at a yard sale.

   Tom tuvo mucha suerte cuando encontró esa rara tarjeta de béisbol en una venta de garaje.

2. Sally felt like she hit the jackpot when she got promoted unexpectedly.

   Sally se sintió muy afortunada cuando fue promovida inesperadamente.

3. Winning the lottery was like hitting the jackpot; suddenly, Mike had more money than he ever dreamed of.

   Ganar la lotería fue como tener una gran suerte; de repente, Mike tenía más dinero del que jamás soñó.