[관용구] HIT THE JACKPOT. - 영어 속어 학습: 대박 나는 표현 배우기

대박나다.

'Hit the jackpot'이란 말은 본래 카지노에서 큰 상금을 따는 것을 의미합니다. 하지만 일상에서는 큰 성공을 거두거나 행운을 얻었을 때 자주 사용되는 표현입니다. 예를 들어, 원하는 회사에 취직했을 때나 중요한 시험에 합격했을 때 친구들에게 이렇게 말할 수 있습니다: "나 정말 대박 났어!

예문

1. Tom hit the jackpot when he found that rare baseball card at a yard sale.

   톰은 야드 세일에서 희귀한 야구 카드를 발견했을 때 대박을 터뜨렸다.

2. Sally felt like she hit the jackpot when she got promoted unexpectedly.

   샐리는 예상치 못한 승진으로 대박을 터뜨린 듯한 기분이었다.

3. Winning the lottery was like hitting the jackpot; suddenly, Mike had more money than he ever dreamed of.

   복권에 당첨되는 것은 대박을 터뜨리는 것과 같았다; 갑자기 마이크에게는 상상도 못할 만큼의 돈이 생겼다.