[イディオム] SPILL THE BEANS. - 秘密や意外な真実を明かす時の英語表現

秘密を漏らす

「Spill the beans」は、秘密やまだ公にされていない情報を話してしまうことを意味します。このフレーズは、誰かが意図的でない場合や、突然重要な情報を明かした時に使われます。

例文

1. Don't spill the beans about the surprise.

   サプライズについては内緒にしておいてください。

2. She accidentally spilled the beans.

   彼女はうっかり秘密を漏らしてしまった。

3. He finally spilled the beans on his secret project.

   彼はついに自分の秘密のプロジェクトについて明かした。