[イディオム] KEEP ON ROLLING. - 挑戦を止めない！「続けて転がる」意味と使い方

活動を続ける

「Keep on rolling」というイディオムは、「何があっても活動を止めず、前進し続ける」という意味があります。このフレーズは、困難や障害に立ち向かい、持続的に努力することの重要性を強調します。特にビジネスや個人のプロジェクトにおいて、長期間にわたる努力が必要な場合に使われます。フォーカスを保ち、ひたすら前に進むための励ましや、ポジティブな姿勢を示す表現としても使われることがあります。

例文

1. Despite setbacks, he kept on rolling with his goals.

   挫折にもかかわらず、彼は目標に向かって進み続けた。

2. With encouragement from friends, she kept on rolling through her fitness regime.

   友人の励ましで、彼女はフィットネスプログラムを続けた。

3. Financial hardships didn’t stop Robert; he kept on rolling by launching a new business.

   経済的困難にもかかわらず、ロバートは新しいビジネスを始めて進み続けた。