[イディオム] STICK TO YOUR GUNS. - 信念を守る力について学ぶ
Stick to your guns.
自分の信念を貫く。
「Stick to your guns」というイディオムは、意見や信念に固執し、他人の圧力や説得に屈しない様子を表現するのに用います。このフレーズは、銃を持ち続けるという字面の意味から、困難な状況でも自分の立場を守り続ける勇気や決意を伝えるために使用されます。会議で自分のアイディアが批判されたときに、それでも自分の考えを主張し続ける場面などで活用できます。
例文
You should stick to your guns on this matter.
この件に関しては自分の意見を貫くべきだ。
She decided to stick to her guns and not compromise.
彼女は自分の意見を貫き、妥協しないことを決めた。
Even with pressure from others, he chose to stick to his guns and follow his principles.
他者からの圧力にも屈せず、彼は自分の原則を貫くことを選んだ。