[관용구] STICK TO YOUR GUNS. - 의견 유지를 강화하는 관용구 학습

주장을 굽히지 않다

'Stick to your guns'는 사람들이 반대할 때도 자신의 의견이나 결정을 바꾸지 않고 고수하는 것을 말합니다. 글자 그대로는 '자신의 총을 들고 있으라'는 의미로, 자신의 주장을 굽히지 않고 지키라는 뜻입니다. 한국어로는 '주장을 굽히지 않다'로 표현할 수 있습니다. 의견이 갈라지는 회의에서 자신의 생각을 확고히 유지할 때 사용할 수 있습니다.

예문

1. You should stick to your guns on this matter.

   이 문제에 대해서는 자신의 입장을 고수하는 것이 좋다.

2. She decided to stick to her guns and not compromise.

   그녀는 자신의 입장을 고수하고 타협하지 않기로 결정했다.

3. Even with pressure from others, he chose to stick to his guns and follow his principles.

   다른 사람들의 압력에도 불구하고 그는 자신의 원칙을 고수하기로 선택했다.