[イディオム] EAT WORDS. - 言ったことを撤回する時のフレーズを覚えよう！

発言を撤回する。

「Eat words」は、自分が以前に言ったことを撤回するまたは間違えたことを認める場合に使われる表現です。これは誤りを認めることが難しい場面や、誤解を解く必要がある時に特に便利なフレーズです。

例文

1. He had to eat his words after his prediction turned out to be wrong.

   予測が間違っていたので、彼は自分の言ったことを撤回しなければなりませんでした。

2. The critic ate his words when the movie he panned became a blockbuster.

   映画がブロックバスターになった時、その映画を非難していた批評家は自分の言ったことを撤回しました。

3. After mocking the idea, she had to eat her words when it turned out to be incredibly successful.

   彼女がそのアイデアをからかった後、それが信じられないほど成功していることがわかり、彼女は自分の言ったことを撤回しなければなりませんでした。