[Idiome] EAT WORDS. - Apprenez quand "avaler ses mots" est utilisé en anglais!

avaler ses mots.

Eat words" c'est quand quelqu'un doit admettre que ce qu'il disait était faux. C'est comme si la personne avalait ses propres mots après avoir réalisé son erreur, souvent après avoir fait une déclaration forte ou critique.

Phrases d'exemple

1. He had to eat his words after his prediction turned out to be wrong.

   Il a dû admettre qu'il avait tort après que sa prédiction se soit avérée incorrecte.

2. The critic ate his words when the movie he panned became a blockbuster.

   Le critique a dû admettre son erreur lorsque le film qu'il avait critiqué est devenu un grand succès.

3. After mocking the idea, she had to eat her words when it turned out to be incredibly successful.

   Après s'être moquée de l'idée, elle a dû admettre qu'elle avait tort lorsque celle-ci s'est révélée être incroyablement réussie.