[イディオム] COME CLEAN. - 誠実さを保つために正直になる方法

正直になる。

「Come clean」は、隠していた真実や秘密を正直に打ち明けることです。しばしば、何かを隠していた後で、良心の呵責を感じる人々がこの行動を取ります。例えば、間違いを犯した後で全てを認め、「cleanにcomeする」ことは、信頼回復の第一歩です。

例文

1. It's time for you to come clean about what happened.

   あなたが何が起こったのかを正直に話す時が来ました。

2. If you come clean now, things might be easier.

   もしあなたが今正直に話せば、事態はもっと簡単になるかもしれません。

3. He decided to come clean in the meeting about the mistakes in the project.

   彼はプロジェクトの間違いについて会議で正直に話すことに決めました。