[英文成語] COME CLEAN. - 如何鼓勵坦白溝通

坦白說

講「Come clean」嘅時候，意思係指某人決定停止隱藏真相，選擇坦白說出實情。可以喺個人關係或者工作場合中使用。例如，如果一個員工喺項目報告中隱瞞了真實情況，最終決定「Come clean」同經理說明實際情況，咁就係用咗呢個成語。坦白可以是因為內心負疚，或者想修復信任破裂嘅關係。當人坦白後，通常會感受到一種解脫嘅感覺，因為不再需要承受隱瞞事實嘅壓力。「Come clean」不僅係解決問題嘅一種方式，亦係建立及維持健康關係嘅基礎。鼓勵坦白可以增進彼此之間嘅理解與信任，對於任何關係都極為重要。因此，學習如何在適當嘅時候「Come clean」，對於個人成長同人際互動都非常有益。

例句

1. It's time for you to come clean about what happened.

   你應該坦白講出發生咗咩事。

2. If you come clean now, things might be easier.

   如果你依家坦白，事情可能會容易啲處理。

3. He decided to come clean in the meeting about the mistakes in the project.

   佢決定喺會議上坦白出項目中嘅錯誤。