[イディオム] IN THE NICK OF TIME. - 危機一髪、間一髪の成功体験

間一髪で

「In the nick of time」とは、非常に短い時間的余裕の中で何かを成し遂げることや、間一髪のところで目的を達成することを意味するイディオムです。この表現は、ドラマチックな状況や瀬戸際での劇的な成功を描写する場面でよく使用されます。

例文

1. He arrived in the nick of time.

   間一髪で間に合いました。

2. We finished the project in the nick of time.

   プロジェクトを間一髪で完成させました。

3. She submitted her application just in the nick of time, seconds before the deadline.

   締め切りの数秒前に、彼女は申し込みを間一髪で提出しました。