[สำนวน] IN THE NICK OF TIME. - เรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างมีสไตล์

ทันเวลา

In the nick of time" หมายถึงการทำบางสิ่งบางอย่างให้เสร็จสิ้นหรือการมาถึงพอดีกับเวลาที่จำกัด คำนี้มักใช้ในเหตุการณ์ที่ต้องการความรวดเร็วและมาพอดีเวลาที่ต้องการ.

ประโยคตัวอย่าง

1. He arrived in the nick of time.

   เขามาถึงพอดีกับเวลา

2. We finished the project in the nick of time.

   เราทำโปรเจ็กต์เสร็จพอดีกับเวลา

3. She submitted her application just in the nick of time, seconds before the deadline.

   เธอส่งใบสมัครของเธอพอดีก่อนเส้นตาย