[イディオム] BUCKLE DOWN. - 本腰を入れる時！集中と精度向上のコツ

真剣に取り組む

「本腰を入れる」というイディオムは、何かに真剣に取り組む様子を表す際に用いられます。仕事や学業、趣味など、成功を目指すあらゆる活動でこの表現が活用されます。例えば、試験勉強や重要なプロジェクトに対して一心不乱に取り組むことをこのイディオムで表現することができます。このことから、「本腰を入れる」は、目的達成に向けて集中力と努力を高める必要がある状況を強調しています。

例文

1. It's time to buckle down and work.

   本腰を入れて仕事に取り組む時間です。

2. With deadlines looming, they decided to buckle down and focus.

   納期が迫る中、彼らは本腰を入れて集中することに決めました。

3. He needed to buckle down if he wanted to improve his grades.

   成績を向上させたければ本腰を入れる必要がありました。