[관용구] BUCKLE DOWN. - 일에 집중할 필요가 있을 때 쓰는 영어 표현 배우기

진지하게 몰두하다

'Buckle down'은 어떤 과제나 목표에 대해 진지하게 집중하고 열심히 노력하기 시작한다는 의미에서 사용됩니다. 벨트를 졸라매듯, 자신의 힘과 집중을 한곳에 모아 필요한 일을 완수하기 위해 쓰이죠. 학문적 또는 직업적으로 중요한 프로젝트에 몰두할 때 이 표현을 적절히 활용할 수 있습니다.

예문

1. It's time to buckle down and work.

   이제 열심히 일할 때이다.

2. With deadlines looming, they decided to buckle down and focus.

   마감일이 다가오자 그들은 집중해야겠다고 결정했다.

3. He needed to buckle down if he wanted to improve his grades.

   성적을 올리려면 더 열심히 노력해야 했다.