Buckle down.
[英语成语] BUCKLE DOWN. — 英语成语学习:全力以赴的重要性
认真对待
在中文中,我们常说“下苦功”来形容全心全意地投入到某项任务中。英语里的“buckle down”传达了类似的含义,主要用来描述认真对待某事并开始努力工作的情况。比如,期末考试前,学生需要“buckle down”复习功课,即他们需要停止玩耍,认真复习。这个成语通过形象的描述使人联想到系紧腰带准备大干一场的样子,非常适合用来激励人们在面对重要任务时的全力以赴。
示例句子
It's time to buckle down and work.
是时候加把劲工作了。
With deadlines looming, they decided to buckle down and focus.
截止日期临近,他们决定集中精力工作。
He needed to buckle down if he wanted to improve his grades.
如果他想要提高成绩,他需要加把劲。