[イディオム] RUN WITH AN IDEA. - 創造性を伸ばす楽しい表現学習

アイデアを推進する

イディオム「Run with an idea」は「あるアイデアを積極的に推進する」または「アイデアを実行に移す」という意味を持っています。この表珽は、特にビジネスやクリエイティブな分野でよく使われ、新しいプロジェクトや提案に対して積極的に取り組む様子を示します。例えば、会議で提案された新しいマーケティング戦略に対して、チームが「そのアイデアを走らせる（run with the idea）」ことで、大きな成功を収めることができるかもしれません。このイディオムを使うことで、意欲と行動力を表現することができ、聞き手にもそのエネルギーが伝わりやすくなります。

例文

1. We decided to run with the idea and develop it further.

   私たちはそのアイデアを実行し、さらに発展させることにしました。

2. His suggestion was great, so we're going to run with it.

   彼の提案は素晴らしかったので、それを実行するつもりです。

3. Once the team agrees, they'll run with the proposal.

   チームが同意すれば、提案を実行するでしょう。