[イディオム] SELL YOURSELF SHORT. - 自己評価を正しく理解しましょう

自分を低く評価する

「Sell yourself short」このイディオムは、自分自身の能力や成果を低く評価してしまう状況を表しています。ビジネスや学業、スポーツなど様々な場面で使うことができます。例えば、ある人が素晴らしいプロジェクトを完成させたにも関わらず、「それほど良いわけではない」と言う場合、この人は自分自身を「sell yourself short」していると言えるでしょう。自己評価を正しく持つことは、自信を持って前進するために非常に重要です。

例文

1. Don’t sell yourself short; you have valuable skills.

   自分の価値を過小評価しないでください、あなたには貴重なスキルがあります。

2. She tends to sell herself short even though she's very talented.

   彼女は非常に才能があるのに、自分の価値を過小評価しがちだ。

3. He always sells himself short despite his many achievements.

   彼は多くの業績を持っているにもかかわらず、常に自分の価値を過小評価している。