[イディオム] STICK NECK OUT. - 他人のためにリスクを取る勇気について学ぼう！

危険を冒す。

「Stick your neck out」とは、他人を助けるためや、何か正しいことを成し遂げるためにリスクを冒すことです。自分で危険を承知で行動する勇気が必要な状況を指します。

例文

1. I'm not going to stick my neck out for him anymore.

   もう彼のために危険を冒すつもりはありません。

2. She really stuck her neck out to help us.

   彼女は私たちを助けるために自らを危険にさらしました。

3. If you stick your neck out for others, make sure they would do the same for you.

   他人のためにリスクを冒すときは、その人も同じようにしてくれるか確かめてください。