[イディオム] TURN TABLES. - 英語イディオムで学ぶサプライズマネジメント

状況を逆転させる

「Turn tables」というイディオムは、物事の状況を一変させて逆転することを意味します。たとえば、ゲームや競争で劣勢だったチームが突然優位に立つ場面で使われます。これはビジネスや日常生活で、不利な状況を有利なものに変える力として理解されることがあります。

例文

1. She turned the tables on her opponent.

   彼女は相手に逆転しました。

2. He finally turned the tables in the debate.

   彼はついに討論で形勢を逆転しました。

3. With a surprising move, he turned the tables and took control of the company.

   驚くべき動きをして、彼は会社の支配権を握ることができました。