[관용구] TURN TABLES. - 일상에서 상황을 역전시키는 영어 표현 배우기

상황을 뒤집다.

Turn the tables는 원래의 상황이나 운이 나빴던 사람이 갑자기 유리한 위치로 바뀌어 상대방을 이기게 되는 것을 묘사할 때 사용합니다. 종종 스포츠 경기나 경쟁 상황에서 사용되며, 비즈니스나 개인적인 관계에서도 활용될 수 있습니다.

예문

1. She turned the tables on her opponent.

   그녀는 상대방에게 역전을 해냈습니다.

2. He finally turned the tables in the debate.

   그는 토론에서 마침내 상황을 역전시켰습니다.

3. With a surprising move, he turned the tables and took control of the company.

   놀라운 움직임으로 그는 상황을 역전시켜 회사의 통제권을 잡았습니다.