[イディオム] IN THE RED. - 英語の成句を学ぼう： "In the red" の使用例と解釈

赤字である。

In the red" は、財務状況が赤字、つまりお金が足りず借金があることを指します。会計で使用されるこの表現は、企業の財務報告や個人の家計簿にも適用されることがあります。経済的に注意が必要な状態を表す際に役立ちます。

例文

1. Our company has been in the red for three quarters.

   我々の会社は3四半期連続で赤字になっているという意味

2. I noticed our budget is in the red this month.

   今月の予算が赤字になっていることに気づいたという意味

3. Falling into the red, the business had to reconsider its spending habits.

   赤字に陥ったため、ビジネスは支出習慣を見直す必要があったという意味