[Expressão Idiomática] IN THE RED. - Aprender Expressões em Inglês: Descobrindo o Significado de 'em débito'

em débito

A expressão 'In the red' é usada quando alguém está falando sobre finanças e quer dizer que uma conta está negativa ou que há mais despesas do que receitas. Imagine que você olha o seu extrato bancário e vê os números em vermelho; isso significa que você gastou mais do que tinha disponível. No Brasil, é como estar 'no vermelho'.

Frases de Exemplo

1. Our company has been in the red for three quarters.

   Nossa empresa está no vermelho há três trimestres.

2. I noticed our budget is in the red this month.

   Notei que nosso orçamento está no vermelho este mês.

3. Falling into the red, the business had to reconsider its spending habits.

   Ao cair no vermelho, a empresa teve que reconsiderar seus hábitos de gastos.