[สำนวน] IN THE RED. - เรียนรู้คำว่า ขาดทุน ในภาษาอังกฤษ

ขาดทุน

เมื่อเราพูดว่า 'In the red' ในภาษาอังกฤษ หมายถึงสถานะทางการเงินที่ขาดทุนหรือมีหนี้สิน คำนี้มาจากวิธีการจัดทำบัญชีในอดีต ที่ใช้สีแดงในการบันทึกตัวเลขที่แสดงถึงการขาดทุน ตัวอย่างเช่น หากธุรกิจคุณใช้เงินมากกว่าที่หาได้ ก็จะถูกบันทึกด้วยสีแดงในบัญชี โดยนัยนี้ การพูดว่า 'อยู่ในสภาพแดง' หมายความว่าธุรกิจหรือบุคคลนั้นกำลังประสบปัญหาทางการเงิน

ประโยคตัวอย่าง

1. Our company has been in the red for three quarters.

   บริษัทของเราขาดทุนต่อเนื่องมาแล้วสามไตรมาส

2. I noticed our budget is in the red this month.

   ฉันสังเกตเห็นว่าบัญชีของเราอยู่ในภาวะขาดทุนในเดือนนี้

3. Falling into the red, the business had to reconsider its spending habits.

   การขาดทุนทางธุรกิจทำให้ต้องทบทวนการใช้จ่ายใหม่