[イディオム] TURN THE CORNER. - 状況の改善を意味するイディオム学習

状況が改善する

「Turn the corner」は、苦難や困難な時期を乗り越えて状況が改善し始めることを意味するイディオムです。文字通りの意味は、角を曲がることから、より広い意味では、悪い状況から良くなる転換点を示します。ビジネスや健康の回復に関してよく用いられます。

例文

1. My project was really challenging, but I think we finally turned the corner.

   私のプロジェクトは本当に挑戦的でしたが、ついに山を越えた感じです。

2. After months of slow progress, the team turned the corner.

   数ヶ月間の遅い進捗の後、チームは山を越えました。

3. Sales were down for a while, but we turned the corner after our new marketing strategy.

   売上は一時的に低迷していましたが、新しいマーケティング戦略のおかげで山を越えました。