[句動詞] ACT UP - フレーズで学ぶ英語：動作が変になる時

動作がおかしい、意地悪をする

「Act up」というフレーズは、何かが正常に機能しない時や、人がふさわしくない振る舞いをする場合に使われます。例えば、コンピュータが突然動かなくなった時や、子供がわがままを言って親の言うことを聞かない時などです。

例文

1. Anna's car started to act up again; it wouldn't start this morning.

   アンナの車はまた調子が悪くなり、今朝はエンジンがかからなかった。

2. My old laptop acted up during the presentation.

   プレゼンテーションの最中に、私の古いラップトップが不調になった。

3. Whenever she is about to go on stage, her nerves act up, making it harder to perform.

   彼女がステージに上がる直前になると、彼女の緊張が高まり、パフォーマンスが難しくなる。