[句動詞] HOLD UP - 日々のスケジュールを管理する

遅れる

「Hold up」は「遅れる」という意味もありますが、「引き上げる」「持ち上げる」という意味もあります。例えば、交通渋滞で会議に遅れるこなどを指す時に「I was held up by the traffic.」と表現できます。

例文

1. The bank robbery held up traffic for hours.

   銀行強盗で交通が何時間も渋滞しました。

2. He's always holding up the line because he talks so much.

   彼はいつもおしゃべりが多いので列を遅らせます。

3. There was a delay at the construction site that held up our project for weeks.

   建設現場での遅れが原因で私たちのプロジェクトが数週間遅れました。