[句動詞] BREAK DOWN - パニックや混乱の時の英語フレーズ

故障する、崩壊する

「Break down」という表現は、機械が故障したり、計画などが失敗に終わることを意味します。また、感情が抑えられなくなる状況を表すのにも使われます。

例文

1. Her car broke down on the way to the airport.

   彼女の車が空港に向かう途中で故障した。

2. The negotiations broke down after disagreement over costs.

   費用をめぐる不一致の後で交渉が決裂した。

3. Every time they tried to discuss it, their communication would break down and lead to silence.

   それについて話し合おうとするたびに、彼らのコミュニケーションが崩壊し、沈黙につながった。