[句動詞] BACK OUT - 計画から引き下がる英語表現

引き下がる

「Back out」というフレーズ動詞は、何らかの約束や計画から手を引く、もしくは撤退するという意味で使用されます。例えば、友人との約束やビジネスの契約から、何らかの理由で撤退する必要がある時に便利な表現です。「He decided to back out of the deal at the last minute」のように使うと、「彼は土壇場でその取引から引き下がることを決めた」と表されます。このフレーズ動詞は、通常、ネガティブな印象を与えがちなので、使う際には周囲の人々に対して誠実に説明を行うことが大切です。

例文

1. He backed out of the driveway.

   彼は車道から後退した。

2. She decided to back out of the agreement.

   彼女は契約を取り消すことにした。

3. They tried to back out but were too late.

   彼らは撤回しようとしたが遅すぎた。