[スラング] ON THE FENCE. - フェンスの上とは？日常会話で使える英語スラングを学ぼう

フェンスの上

「On the fence」とは、「決めかねている」という意味で使われるスラングです。この表現は、何かの選択に迷っている状態を表すときに非常に便利です。例えば、友人がどの映画を見に行くか決めかねている場合、「He's still on the fence about which movie to watch」と言うことができます。このフレーズは、ビジネス会議からカジュアルな日常会話まで、幅広い場面で活用可能です。

例文

1. I'm still on the fence about going.

   まだ行くかどうか決めかねている。

2. She can't decide, she's on the fence.

   彼女は決めかねている。

3. They haven't made up their minds yet; they're on the fence about the offer.

   彼らはまだ決めていない; オファーについて迷っている。