[スラング] LOW-KEY. - スラングを楽しく学ぶ：Low-keyの使い方

控えめな。

「Low-key」は、何かが控えめであるか、あまり目立たない様子を表すスラングです。この言葉は、感情や反応を控えている時や、静かで穏やかな状態を好む時によく用いられます。例えば、友達の間であまり注目されずに過ごすことを好む場合、「I want to keep it low-key」と表現するかもしれません。

例文

1. Let’s keep the meeting low-key, we don’t want to stir up any drama.

   会議は控えめに行いましょう。ドラマを引き起こしたくありません。

2. I’m planning a low-key birthday this year; just a few close friends.

   今年は控えめな誕生日を計画しています。数人の親しい友人だけです。

3. After all that chaos last week, I’m looking for a low-key weekend.

   先週のカオスの後、私は静かな週望みます。