[スラング] THAT'S DICEY. - 英語スラングの醍醐味

それは危険である

「That's dicey」は、何かが危険で不確かであることを意味します。このフレーズは、リスクが高い状況や不確実な結果を持つ物事を表す時に使います。例えば、「Driving in this weather is pretty dicey.」のように使用されます。結果が見えにくい、リスキーな状況に使います。

例文

1. Careful with that ladder; it's kind of dicey up there.

   その梯子には気をつけてね、ちょっと危ないんだ。

2. He made a few dicey decisions during the game.

   彼は試合中にいくつか危険な決断をした。

3. Negotiating with him is always tricky; the stakes are high and the situations are dicey.

   彼との交渉はいつも難しい；賭け金が高く、状況は危険だ。