[スラング] YOU ROCK! - 感謝や賞賛を表す英語表現

最高だね

「You rock!」は「あなたは素晴らしい」「最高だね」という意味で、誰かの功績や行動を称賛する時に使います。友達や同僚が何か良いことをした時、このフレーズで感謝の気持ちを示すことができます。

例文

1. Wow, you rock for helping me out!

   助けてくれてありがとう、あなたは素晴らしいです！

2. Thanks for the gift, you rock!

   プレゼントをくれてありがとう、あなたは素晴らしいです！

3. I heard you got the promotion, you rock!

   昇進したと聞いて、あなたは素晴らしいです！