[スラング] HIT THE HAY. - 睡眠を意味するカジュアルな英語表現を学ぼう！

寝る時間です。

Hit the hay."は「寝る」という意味の非公式な表現です。もともとは、農家で使われ始めた言葉で、夜になると干し草の上で休むことから来ています。

例文

1. I'm exhausted; it's time to hit the hay.

   疲れた、そろそろ寝る時間だ。

2. After this long day, I can't wait to hit the hay.

   長い一日の後、早く寝るのが待ちきれない。

3. You look tired, maybe you should hit the hay early tonight.

   疲れているようだね、今夜は早めに寝たほうがいいよ。