[スラング] WHAT A BUMMER. - 「残念な出来事」を表現する英語スラング

残念なこと。

「What a bummer」とは、期待していたことがうまく行かなかった時に使用する表現です。このスラングは、失望やフラストレーションを感じる状況を表す際に役立ちます。例えば、楽しみにしていたイベントが中止になったり、期待していた結果が得られなかったときなどにこのフレーズを使うと、感情を的確に伝えることができます。

例文

1. This movie getting canceled is such a bummer.

   この映画が中止になったのはとても残念です。

2. It's a real bummer that it started raining on our picnic.

   ピクニック中に雨が降り始めたことが本当に残念です。

3. I heard you didn’t get the job, what a bummer.

   その仕事に落ちたと聞いて、本当に残念です。