[スラング] THAT'S LEGIT. - 本物の意味を知りたいならこちら

本物だ

That's legit" は「それは本物だ」または「それは信頼できる」という意味で使います。特に、何かが信用できるものであることを強調したい時に使われます。例えば、新しい商品が本当に効果的だということを伝えたい場合、「This product? That's legit」と言います。

例文

1. Wow, that's legit the best burger I've ever had.

   おお、今までで一番うまいバーガーだ、本物だ。

2. If you think it's legit, then I'll try it too.

   君が本物だと思うなら、俺も試してみるよ。

3. Trust me, using this app for studying is completely legit and helpful.

   このアプリを使って学習するのは完全に正当で役に立つんだ、信じて。