[スラング] SO OVER IT. - 話題の英語表現：何かに飽き飽きしている気持ちを表す

もううんざり

「So over it」は、何かに対して完全に飽きてしまったり、もう関わりたくないと感じる時に使います。特定の事態や人に対する興味や耐耐性が尽きた状態を表わす言葉です。

例文

1. Honestly, I'm so over it, I don't even care anymore.

   正直なところ、もうどうでもいい、全く興味がないよ。

2. She's so over her old job, she's looking for something new.

   前の仕事にすっかり飽きてしまって、新しい仕事を探している。

3. After dealing with the constant issues, I'm just so over it and ready to move on.

   頻発する問題に対処するのはもううんざりで、次に進む準備ができている。