[スラング] BREAK IT DOWN. - スラングで学ぶ：Break it down

分析しよう。

「Break it down」は、何か複雑な課題やプロセスをより単純で理解しやすい部分に分けることを意味します。例えば、大きなプロジェクトを小さなタスクに分割して説明する時に使います。

例文

1. Okay, let’s break it down so everyone can understand.

   さあ、みんなが理解できるように分解しよう。

2. Just break it down into simple steps for me, please.

   私にとっては、簡単なステップに分けてください。

3. He’s really good at taking complex ideas and breaking them down into manageable pieces.

   彼は複雑なアイディアを扱うのが非常に得意で、管理しやすい部分に分解する。