[tiếng lóng] BREAK IT DOWN. - Tiếng Anh hàng ngày: "Break it down

Giải thích kỹ lưỡng.

Break it down" được dùng để chỉ việc giải thích hoặc phân tích một cái gì đó một cách kỹ lưỡng và dễ hiểu. Trong giảng dạy hoặc thuyết trình, người ta thường dùng cụm từ này để yêu cầu làm rõ hơn về một vấn đề phức tạp.

Câu ví dụ

1. Okay, let’s break it down so everyone can understand.

   Được rồi, hãy phân tích nó để mọi người đều hiểu.

2. Just break it down into simple steps for me, please.

   Chỉ cần phân tích nó thành các bước đơn giản cho tôi, làm ơn.

3. He’s really good at taking complex ideas and breaking them down into manageable pieces.

   Anh ấy rất giỏi trong việc biến những ý tưởng phức tạp thành các phần dễ quản lý.