[スラング] SPILL THE BEANS. - 学ぼう！友達との会話で使える「秘密を漏らす」スラング

秘密をバラすこと。

スラングの「Spill the beans」は、秘密やまだ誰にも話していない情報を明かすという意味があります。こんなフレーズは、友達同士のカジュアルな会話や、何か面白いゴシップを共有する時によく使われる表現です。この表現を使うことで、話がもっと親しみやすく、楽しいものになります。

例文

1. He finally decided to spill the beans about the surprise party.

   彼はついにサプライズパーティーについて打ち明けることに決めました。

2. Why don't you just spill the beans and tell us what happened?

   なぜ起こったことをただ話してくれないのか。

3. I think it's time she spilled the beans about her plans to move out.

   彼女が引っ越しの計画について話す時が来たと思う。