[สแลงภ] SPILL THE BEANS. - เรียนรู้คำที่ใช้เมื่อต้องการบอกความลับ

บอกความลับ

Spill the beans" เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการให้ใครบางคนเปิดเผยความลับหรือข้อมูลสำคัญที่ถูกเก็บไว้ไม่ให้ผู้อื่นรู้ มักใช้ในสถานการณ์ที่คนอื่นรอคอยที่จะรู้ข่าวสารหรือข้อมูลนั้นๆ ตัวอย่างเช่น เมื่อเพื่อนมีข่าวดีแต่ยังไม่บอกใคร คุณอาจจะพูดว่า "Come on, spill the beans!

ประโยคตัวอย่าง

1. He finally decided to spill the beans about the surprise party.

   เขาตัดสินใจเปิดเผยเกี่ยวกับงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์.

2. Why don't you just spill the beans and tell us what happened?

   ทำไมคุณไม่บอกเราว่าเกิดอะไรขึ้น?

3. I think it's time she spilled the beans about her plans to move out.

   ฉันคิดว่าถึงเวลาที่เธอควรบอกเรื่องแผนการย้ายออกจากบ้าน.