[スラング] BLOW OFF STEAM. - 心の平穏を保つ方法

ストレスを発散する。

「Blow off steam.」は、「ストレスを発散する」という意味のスラングです。日常生活でのストレスや疲れを解消するために、一時的に何かに没頭したり、一休みしたりすることを指します。たとえば、忙しい仕事の後にジムで運動してリフレッシュすることです。

例文

1. After the exam, I just need to blow off some steam.

   試験の後、ただストレスを発散したい。

2. Let's go play some basketball to blow off steam.

   ストレス発散のためにバスケットボールをしよう。

3. When work gets too stressful, I hit the gym to blow off steam and clear my head.

   仕事があまりにストレスになると、ジムに行って頭をすっきりさせる。